Pomladni Pariz - Paris in Spring

Ne morem verjeti, da je že sredina februarja. Januarja je bilo konec kot bi mignil, še posebej zaradi vseh zadev, ki so se dogajale, odkar sem se vrnila v Pariz prvega januarja. Selitev iz enega stanovanja v drugega (pravzaprav sem potrebovala par tednov, da sem vse svoje stvari od vseh prijateljev, ki so jih shranili zame, prenesla v novo stanovanje), novo pripravništvo, Charlie Hebdo in ves pariški kaos, pomešan z žalostjo, strahom in jezo. Božičnih lučk ni več (hvalabogu, letos jih kar niso in niso sneli!). Malo je snežilo v Parizu, ravno toliko, da so vsi pretiravali z navdušenjem.

Prejšnji vikend je bil čudovit. Prava zima – mrzlo, a sončno. Okej, priznam, da bi moral biti sneg po vseh pravilih v tej zimski enačbi, ampak meni je čisto fino brez. V mislih sem že pri pomladi. Tulipani pripomorejo k temu, dnevi se daljšajo, in ko se vračam domov iz službe, ni več tako temno.

Ko sem zadnjič kolesarila, sem imela flashback mrzle, ampak čudovite pomladi v Kopenhagnu. Kolesarjenje po Østerbrogade, postanek na Gunnar Nu Hansens Plads za latte in tortico na sončku s sončnimi očali in odpetim plaščem, potem pa navdušeno opazovanje cvetličarn s čebulicami na poti, ki vabijo, da jih kupiš in preoblečeš svoje stanovanje v pomladno vzdušje!

V tem trenutku sem se zavedla, da očitno vsako leto enkrat februarja začnem sanjati o pomladi in vsem, kar paše zraven. Lani so me čebulice in sončno vreme spomnili na Kopenhagen pred enim letom, ko sem tudi sama dobila svojo čebulico, in zdi se, da mi je bilo to tako zelo všeč, da zdaj o tem sanjam vsako naslednje leto. Letos sem imela samo tulipane, ampak bom kmalu pogledala za kakšno čebulico, ki jo bom opazovala rasti.

Doma, v Sloveniji, pa se pomlad očitno zdi še kar daleč stran. Na Facebooku in Instagramu mojih prijateljev je nešteto snežnih in zimskih fotk. Zdi se mi precej čudno, če si poskušam predstavljati takšno vzdušje tu v Parizu. No, v vsakem primeru bom morala počakati še kakšna dva meseca, preden Ben and Jerry’s Cone Day pride v Pariz in odpre sezono sladoleda. Ampak veste kaj? Kdo pravi, da je ne morem odpreti sama? Pomlad, pridi kmalu! :)

I can’t believe it’s mid-February already. January has gone by in a flash. This was even more so given everything that has happened since I got back in Paris on the first of January. Moving from one apartment to another one (it took me several weeks actually to get all my belongings from all of my friends who had stored them for me), starting a new internship, Charlie Hebdo and Parisian chaos mixed with sadness, fear and anger. The Christmas lights are all gone by now (thanks god, they kept them forever this year!). It snowed a tiny little bit in Paris, just so everyone got overwhelmed.

The past weekend has been marvellous. The real winter – cold but sunny. Ok, I admit that snow should be in that equation too, but I am pretty happy without it. In my mind I am actually in the spring season already. Tulips contribute very much to that, days are getting longer and it’s not that dark anymore when I come back home from work.

When I was cycling the other day, I had a flashback of cold but beautiful spring in Copenhagen. Cycling down the Østerbrogade, stopping at Gunnar Nu Hansens Plads for latte and cake while sitting on the sun with sunglasses and open jacket, and then passing several flower shops with flower bulbs, inviting to buy them and bring the springish atmosphere in your apartment.

I’ve realised just now that apparently every year at some point in February I start dreaming about spring and all that comes with it. Last year the sunny weather and flower bulbs reminded me of Copenhagen a year before, when I got one for the first time, and it seems like I liked it so much that I dream of it every year since then. This year I’ve only had tulips but I will soon have a look for yet another flower bulb, which I will then watch grow.

Back home, on the other hand, spring apparently still seems far away. Facebook and Instagram feeds of my friends are flooded with snowy photos. It seems so strange to put myself in the wintery mood again, even though those photos are usually super beautiful. Well, I guess I will still need to wait for about two months before the Ben and Jerry’s Cone Day comes in town again and opens the ice cream season. But you know what – who says I can’t open it myself? Spring, come quickly!:)

Spring = Stress? - Pomlad = Stres?

happy |ˈhapē|
adjective (happier, happiest)
feeling or showing pleasure or contentment

If I was to sum up my past month with one word, it would be “happy”. It was busy, at times stressful, with lots of deadlines, but all in all I kept the smile on my face and enjoyed almost every moment of it. Almost like the little boy crocodile on the photo above I finally managed to capture on a sunny day in Strasbourg.

At the end of March, the conference we have been working on for more than 10 months, finally happened. I spent a really nice but intense week in Strasbourg (I don’t exaggerate if I say that I spent almost all my days in the European Parliament, like literally), surrounded by motivated young Europeans and the best organisers team, wearing high heels, lipstick and dresses 24/7. As the Head of layout and design, the printer and my computer were never far from me, but apart from that I was passing the security check every morning, listening to German interpreter interpreting, running around and making sure everything went smoothly, laughing, not sleeping enough, and having the feeling of great satisfaction and happiness.

sréčen -čna -o
prid., sréčnejši tudi srečnéjši (ẹ́ ẹ̄)
ki je v razmeroma trajnem stanju velikega duševnega ugodja

Če bi morala svoj pretekli mesec povzeti z eno besedo, bi bil moj mesec srečen. Bil je zelo zaposlen, včasih stresen, z veliko roki, ampak ves čas sem uspela obdržati nasmeh na obrazu in uživati skoraj vsak trenutek. Skoraj tako kot mali fantek krokodil na zgornji fotki, ki mi jo je končno uspelo posneti na sončen dan v Strasbourgu.

Konec marca se je končno odvila konferenca, ki smo jo pripravljali več kot 10 mesecev. Preživela sem res simpatičen, a intenziven teden v Strasbourgu (ne pretiravam, če rečem, da sem skoraj vse svoje dneve preživela v Evropskem parlamentu, in to dobesedno), obkrožena z navdušenimi in motiviranimi mladimi Evropejci in najboljšo organizacijsko ekipo, v visokih petah, šminko in formalnih oblekah 24/7. Kot se spodobi za vodjo layout and design ekipe, sta bila tiskalnik in moj računalnik vedno v moji bližini, ampak poleg tega sem se vsako jutro počekirala na security checku, poslušala nemškega tolmača nemško tolmačenje v dvorani, skakala z enega konca na drugega in skrbela za to, da bo vse teklo, kot je treba, se smejala, premalo spala in imela ves čas občutek velikega zadovoljstva in sreče.

Coming back to Paris afterwards and catching up on everything I have missed at the university was also intense, but with great organisation and a bit of luck everything went smoothly.

Easter celebration turned out to be a double celebration this year – it was my birthday a week or so ago. Yey :) And then another big and motivating Zumba France event, another Creative Morning, another dose of happiness.

Intenziven je bil tudi prihod nazaj v Pariz, v kratkem času sem morala nadoknaditi vse, kar sem zamudila na faksu, ampak z dobro organizacijo in kančkom sreče se je vse izteklo super.

Velikonočno praznovanje je bilo letos dvojno praznovanje - teden dni nazaj sem imela rojstni dan. Jej :) Potem pa še en velik in motivacijski Zumba France dogodek, še en Creative Morning, še ena doza sreče.

And then final classes, final papers, final quizzes – my semester is almost done and I have been a busy bee those past weeks, but somehow I still manage to attend great events, spend some wonderful days with people I love, and enjoy my days, despite the rain and cold.

I am writing two last papers now and finish my exams in a week, and then I go to the North for a short while. Given the current Parisian weather I can’t say I need to cool down, but I will definitely spend some cool days there! :)

Potem pa še zadnja predavanja, zadnje seminarske, zadnji kolokviji - moj semester je skoraj pri koncu in te zadnje tedne sem bila busy bee, pa vendar mi še vendo uspeva iti na odlične dogodke, preživeti luštne dneve z ljudmi, ki jih cenim, ter hkrati uživati dneve kljub dežju in hladu.

Trenutno končujem zadnji dve seminarski nalogi in prihodnji teden končam z izpiti. Potem grem pa za kratek čas na Sever. Zaradi trenutnega kislega pariškega vremena se mi ni treba ohladiti, ampak severni zrak mi bo vsekakor super del! :)

Beautiful Evenings - Čudoviti večeri

Spring doesn't only bring beautiful days to Paris. Days get longer and the evenings are just beautiful. The sky is often so beautiful that no camera can really capture its changing colors.

I have been doing zumba quite a lot lately. The other day there was an amazing event organized by Zumba France at the Berges De Seine, just a few minutes from where I live. 2h of zumba, great instructors, cool music - it was just amazing. And my Sunday yoga classes now take place on the terrace outside, as the weather is so great.

The flower bulb which was still closed a week ago has now transformed into a beautiful purple flower. It smells nice and it brings spring in every corner of my little apartment.

There has been a lot going on, in a bit more than a month I am done with my semester and I only have exam period left. Oh, how time flies! :)

° ° ° ° °

Pomlad ne prinese samo čudovitih dnevov v Pariz. Dnevi se daljšajo in večeri so enostavno čudoviti. Nebo je pogosto tako lepo, da noben fotoaparat ne bi mogel zares ujeti vseh lepih spreminjajočih se barv.

Zadnje čase sem precej v zumba-vzdušju. Pred kratkim je Zumba France organizirala fantastičen dogodek na Berges De Seine, samo par minut stran od mojega stanovanja. 2 uri zumbe, odlični inštruktorji, super glasba - bilo je res neverjetno. In moja nedeljska joga se zdaj pogosto odvija zunaj na terasi, ker je vreme tako super.

Čebulica, ki je bila še kakšen teden nazaj zaprta, se je zdaj spremenila v čudovito vijolično rožo. Res lepo diši in prinese pomlad v vsak kotiček mojega mini stanovanja.

Precej se je dogajalo v zadnjem času, v mesecu dni bom končala semester in mi bodo ostali samo še izpiti. Oh, kako čas beži! :)

Just another cool Sunday - Še ena super nedelja

Mid-term exams are much funnier with the great weather in one and a delicious smoothie in another hand. Great atmosphere is all around. I started my Sunday with a short morning walk to the best boulangerie in the neighborhood (and one of the only ones open early on Sunday), I was wearing spring skirt, ballerinas and a new beautiful tote bag, out of which was on the way back peeking still warm baguette. It was a great Sunday! 

 ° ° ° ° ° 

Kolokviji so mnogo bolj zabavni s soncem v eni in mnjami smoothijem v drugi roki. Odlično vzdušje je vsepovsod. Nedeljo sem začela s kratkim sprehodom do najboljše pekarne v četrti (in ene izmed redkih, ki so odprte zgodaj v nedeljo), oblečena v pomladno krilce in balerinke, z novo čudovito tote bag, iz katere je na poti nazaj kukala še topla bageta. Super nedelja je bila!

Spring Atmosphere All Around - Pomladno vzdušje vsepovsod

After a really great spring preview with lots of sun, happy faces and positive vibes, I woke up into a rainy rainy morning today. Even though I like rain, I was really enjoying those sunny days. At several occasions I felt like in Copenhagen at the end of April, when everything moves to the streets, cycling becomes very much enjoyable again, and the idea of drinking a coffee or a mango smoothie outside on the sun actually seems amazing. Pastel colors of the shops look even better in the sunlight and you just can't stop smiling.

If I was in Copenhagen and the weather was as it was a few days ago in Paris, I would probably cycle to the lakes, sit in the Cafe 22 and drink a latte while observing people passing by and enjoying the reflection of the sun in the water. Instead I took a walk to Bastille and then continued along the Seine on the way back home from my yoga class. I stopped in the flower shop and bought myself a flower bulb that I now enjoy observing growing. I had one last year too when I wanted Spring to come earlier. It worked, I promise! :)

I have never seen so many French people walking, cycling, running or skating along the Seine. Everyone seemed happy, in love, full of energy. Street artists were at every step of the way, performing and creating a special atmosphere with their music. Oh, beautiful Spring!

I try to create the spring atmosphere even when I wake up into a rainy morning. Nice breakfast makes even rain seem nice at the end ;)

Po res čudovitem pomladnem "predogledu" z veliko sonca, veselih obrazov in pozitivnih vibracij sem se danes zbudila v res deževno jutro. Čeprav imam dež sicer rada, sem teh par sončnih in pomladnih dni res uživala. Večkrat sem se počutila kot v Kopenhagnu konec aprila, ko se vse preseli na ulice, kolesarjenje ponovno postane velik užitek in ko se kava ali mangov smoothie zunaj na soncu zdi najboljša ideja. Pastelne barve trgovin izgledajo še boljše v soju sončnih žarkov in kar ni se mogoče nehati smehljati.

Če bi bila v Kopenhagnu in bi bilo vreme tako, kot par dni nazaj v Parizu, bi najbrž odkolesarila do jezer, se usedla v Cafe 22 in spila latte, obenem pa opazovala mimoidoče ljudi in uživala ob lesketanju sonca v vodi. Namesto tega sem se sprehodila do Bastille in potem nadaljevala ob bregu Sene na poti nazaj domov z joge. Ustavila sem se v cvetličarni in si kupila čebulico rože, ki jo zdaj opazujem, ko se razvija v pravo rožo. Tudi lani sem imela eno, ko sem želela prehiteti pomlad. Delovalo je, obljubim! :)

Nikoli še nisem videla toliko Francozov, ki bi se sprehajali, kolesarili, tekli ali rolali vzdolž Sene. Vsi so se zdeli srečni, zaljubljeni, polni energije. Ulični umetniki so bili na vsakem koraku, s svojimi predstavami in glasbo pa so ustvarili res posebno vzdušje. Oh, čudovita pomlad!

Potrudim se, da si pomladno vzdušje pričaram tudi, kadar se zbudim v deževno jutro. Ob simpatičnem pomladnem zajtrku se še dež zdi simpatičen ;)

Kalejdoskop

Vse od velike noči se je čas zame vrtel z dvojno hitrostjo. Vreme se je iz sneženega spremenilo v pomladno in nazaj in potem spet nazaj, tulipani so začeli cveteti, v trgovine je prišla sveža pomladna kolekcija s pastelnimi barvami. Izvedla sem odličen dogodek, za katerega sem oblikovala celostno podobo in bila glavna marketinška managerka. Hodila sem na faks in imela izpit. Z Bastianom sva v dveh tednih gostila štiri prijatelje in se z njimi igrala turiste. In bila na koncu utrujena. Obema sta se nama pokvarili kolesi (nebodisigatreba), razbila se je najljubša skodelica, izgubila nova usnjena rokavica. Mango sem prvič kupila sama in skoraj uničila nož, ko sem ga še (sem se morala sprijazniti, ah) nezrelega želela pripraviti v smoothiju. Vse se je zdelo čedalje bolj podobno vrtiljaku v danskem Tivoliju, ki je šel vse prehitro in na koncu ni bil več tako zelo prijeten. In danski severni veter je postajal vse močnejši in v nekem trenutku na kolesu nisem več vedela, če so se mi oči solzile zaradi vetra ali zaradi te hektične situacije.

Potem pa se je ta zmedeni vrtiljak začel ustavljati in vračati v normalno stanje. Prijetno vreme (okej, ne bom komentirala vetra), popravljena ketna na kolesu, balerinke in trenč, zumba za energijo in joga za umiritev, sprehodi po plaži z roko v roki in sladoledom v drugi, koncerti klasične glasbe, okusne večerje in prijetna družba.

Mango smoothie mi je končno uspel (kdo bi si mislil, da manga ne smeš hraniti v hladilniku?), vnaprej pa sem si pripravila "smoothie paketke", da si smoothie lahko naredim čisto preprosto in hitro tudi takrat, ko nimam ogromno časa.

Kako se pripravi "smoothie paketke"? Različno sadje (meni je najboljša kombinacija banan, jabolka, malin in manga) narežeš na koščke in shraniš v plastično Tupperware posodico in preprosto postaviš v zmrzovalnik. Ko se ti mudi, paketek vzameš iz zmrzovalnika, tri, dva, ena in sadje je zmiksano. Potem pa dodaš še kozarec vode, dokončaš miksanje in uživaš!

(PS: Idejo sem dobila na Babushkinem blogu, samo da me je Bastian prepričal, da so plastične vrečke super neprijazne za okolje, tako da sem pobrskala po omari in namesto njih uporabila Tupperware posodice.)

Tako, tak, hiter miks je bil tole. En teden imam za oddajo marketinške izpitne naloge, tako da bo naslednjih par dni še malo bolj aktivnih, potem pa teden potovanja z mojima najljubšima puncama na svetu! London, baby!

PS: Oh, pa mi je zmanjkalo časa za res najboljše presenečenje za moj rojstni dan. Kmalu torej...

Velikonočni zajtrk

(Pre)obilni zajtrki niso moja strast. Zajtrk je pomemben del dneva, po katerem se pozna cel moj dan, ampak ko pride do "sestavin" zajtrka, pri meni velja manj je več. Marmelada ali sir s kruhom, skuta, jogurt, kosmiči, mlečni riž, jajce - vse mi je všeč, ampak združeno v en zajtrk si pripravim le redko. Velikonočni zajtrk je zajtrk praznovanja, veselja - obilja. Ali z drugimi besedami - miza se na velikonočno nedeljo malo bolj kot ponavadi šibi od dobrot.

Še preden pa sva z Bastianom začela z zajtrkom, sva imela Easter Egg Hunt, malo drugačen kot ga poznamo iz filmov. Čokoladna darilca sva skrila na različni mesti v stanovanju, pripravila pa majhne namige na različnih koncih stanovanja, ki so naju na koncu pripeljali do darilca :) Da le ni vse skupaj samo o hrani :)

Za okrasitev in dekoracijo velikonočne mize sva se potrudila še malo bolj, kot se ponavadi, z velikonočnimi barvami in velikonočnimi motivi.

Manjkala je potica... Sva pa zato sama spekla kruh. Mnjami!

Velika noč ni samo velikonočni zajtrk. Naj gre za katoliško praznovanje ali ne, nekaj velja - velika noč je družinski praznik. Barvanje pirhov pomeni čas, ko se družina zbere skupaj in ustvarja, se zabava in ima lepo. Velikonočni zajtrk je počasen obred, kjer si vzamemo čas, se pogovarjamo, se veselimo in ustvarimo prijetno vzdušje, ki traja...

... tudi med pomivanjem posode na koncu :)

Čas za sončen zajtrk. In coffee to go?

Zajtrk je zame pomemben del dneva. Lahko bi celo rekla, da se po zajtrku moj dan pozna. Če že od samega jutra hitim in nimam časa za zajtrk ali za čaj, to pomeni, da bo cel dan precej hiteči. Po drugi strani počasen zajtrk velikokrat zaznamuje celo dopoldne kot zelo počasno (in pogosto ne precej produktivno). Včasih pa mi uspe najti ravno pravo ravnovesje in zajtrku posvetim ravno dovolj časa, v miru spijem kavo in prelistam časopis. Potem zares začnem dan. Tak, uspešen dan.

                         
                   
                    Pesem za sončen zajtrk in energijo za cel dan - Kiss You! (Ja, One Direction :D)

Ko sem bila prejšnji vikend v Nemčiji, me je presenetilo število kavarnic, ki so vabile z velikim napisom "TO GO COFFEE". Presenetilo prvič zato, ker se mi je to zdelo so yesterday - a se še spomnite, ko smo najprej to videli samo v filmih (spomnim se Sandre Bullock v enem izmed filmov, kjer se je kot policistka prerinila čez celo vrsto ljudi in naročila kavo to go zase in za svoje sodelavce), potem smo pa tudi mi lahko v centru Ljubljane dejansko naročili to go coffee in izgledali super, ko smo šli po Čopovi s kavo v roki? Senzacija. Ampak zdelo se mi je, da smo to nekako prerasli. V Tubingenu pa je to očitno še vedno hit. V Kopenhagnu se mi ne zdi precej oglaševano, čeprav skoraj povsod lahko kavo vzameš tudi za seboj. 

Presenetilo me je pa tudi zato, ker se mi je zdelo, da kavarnice danes želijo promovirati čas za kavo, ne pa hitenja. Hitenje je bilo popularno kakšno leto nazaj, ali pač? Še vedno je nekako "popularno" reči, da si super busy. To pomeni, da se ti dogaja veliko stvari, da super hendlaš vse, da si uspešen. Ampak to je druga zgodba. Ko pa pride do kave, se mi je zdelo, da smo nekako odrasli.

Kar se mene tiče, kave nikoli ne vzamem s seboj. Tega ne maram. Ne samo, da se mi ne zdi popularno, kje pa. Dejstvo, da si rada vzamem čas za kavo (ne samo za to, da jo prevzamem v kavarni, ampak za to, da jo imam dejansko čas spiti!), je glavni razlog. Nikoli nisem marala kave spiti na en dva tri. Jutro s kavo zame pomeni umirjeno jutro, ker imam dejansko čas uživati ob kavi. Drugi razlog je, da, če se ti mudi, itak nimaš časa kave piti na poti, ko pa prideš na faks, v službo ali na sestanek, pa je kava že mrzla. Tretja zadeva je, da plastičnih ali papirnatih "kozarčkov" ne maram preveč. Luštna skodelica ali kozarec za latte (bom o tem v kratkem pisala) je a must zame.

Sicer pa nisem največji kavo-pivec. Moj dan se ne nujno začne s kavo. Čaj (sadni!) je trenutno še bolj pogosta zamenjava. In kavo obvezno pijem z mlekom. Z veliko mleka. Všeč mi je vonj kave in grenak okus, ki ga kava pusti, espressa pa res ne maram. V Franciji je to spet druga pesem :D

Eno pa drži, s kavo ali brez - pomlad je očitno prišla nazaj v Kopenhagen. Čeprav je zunaj komaj kakšna stopinja nad ničlo, je sonce skozi okna najboljša spremljava k zajtrku. Takemu, umirjenemu, takemu, ki pomeni dober začetek dneva! :)

Life is Beautiful

Končno! Pomladni dan :) Čeprav tisti, varljiv, ko je sonce skozi okensko steklo res prijetno vroče, zunaj pa je v resnici kar mrzlo. Ampak vseeno - super lep dan je bil. In kaj boljšega si človek lahko zaželi kot super zanimivo branje o marketingu v nastajajočih tržnih gospodarstvih (joj, v slovenščini se sliši super komplicirano - emerging markets, se pravi Kitajska, Indija ipd.), posladkano s sladoledom z okusom arašidovega masla! Mnjami! Ko dodaš še dobro glasbo, je to pika na i. Pa potem kasneje še božanski danski bagel (res okusen ogromen sendvič, najboljši je chicken and bacon s humusom in curry-jem!) in pomlad se lahko prične :)

                         Pesem za pomladni dan - Life Is Beautiful (Vega 4) 

(Zamižim na obe očesi, da ne vidim snežink v soju ulične svetilke!) 

Jutri bom dan začela z jutranjo kavo ob nemščini, ki jo treniram z "nemškim partnerjem", enkrat ali dvakrat na teden. Z Marcom se dobiva na kavi ali tortici in se pogovarjava po nemško. O razno raznih stvareh, od predavanj na faksu do dizajna do glasbe in filmov. Veselim se jutrišnje kave, malo bolj intenzivna nemščina mi bo po kratkem premoru po podaljšanem vikendu v Nemčiji spet dobro dela :)

Sicer je bil pa tale mesec do danes kar pester in intenziven. Organizirala sem dva dogodka za študente, ki sta oba zahtevala kar nekaj priprav in organizacije, zdaj, ko pa sta oba mimo, se bodo pa zadeve malo umirile v pripravi novih v aprilu. Se že veselim :)

Obešanje perila

Kakor koli čudno (ali pa tudi ne) lahko to zveni, here it goes: rada obešam perilo in ga na koncu tudi zložim. Obešanje perila je zame umetnost. Sprostitev. Ustvarjanje. Dobro se zavedam, da se likanju (ki ga pa ne maram tako zelo) lahko spretno izognem, če perilo lepo obesim. Nogavice vedno poparčkam, da se jih na koncu lažje zloži :) Vse to ob spremljavi dobre glasbe - top! :)

Najboljše je, da se z Bastianom pri tem dobro usklajujeva. On rad kuha in me razvaja z zajtrkom in dišečim čajem, jaz pa poskrbim za to, da ob tem oba dobro izgledava in lepo dišiva :) In stanovanje z nama :)

                         Pesem za obešanje perila      

Malce annoying je pa, ko prideš v pralnico v kleti in so vsi pralni stroji zasedeni. In prvi opere šele čez 19 minut. Ko sem ravno vse pripravila in z zanosom odšla v pralnico. Puf. In your face. Okej, kaj naj. Grem nazaj s polno košaro in upam, da vmes nekdo drug ne vskoči, ko se bom drugič odpravila dol. In ko pridem, nimam sreče. Vse zasedeno. Okej, prav. Pa zvečer.

Ko sem prišla domov, sem zavlačevala s perilom in ko sem se spomnila, da pralni stroji delajo samo do 22h, sem po hitrem postopku odhitela v pralnico.

(To je spet druga zgodba - nočno pranje namreč. Ko sva se z Bastianom preselila in spoznala način pranja, sva bila kar navdušena. Dokler nisva en večer okrog pol desetih odnesla dveh strojev oblek v pranje. Pravi program, prašek, kovanec, mehčalec, START, 47 minut. Okej. Greva nazaj v stanovanje in čez 47 minut nazaj v pralnico. Kjer noben stroj ni več delal. Elektrike v strojih ni bilo več. Nič nama ni bilo jasno, zato sva stroja odprla, da bi preverila, kakšno je stanje z najinimi oblekami. Ko sva ugotovila, da ne prvi ne drugi stroj nista imela centrifuge, poleg tega pa so bile najine obleke še polne praška, nama je bilo vse skupaj še manj jasno. Prinesti dva stroja neožetih oblek nazaj v stanovanje res ni bil piece of cake. Ampak okej - we did it! Naslednji dan, ko sva piece of cake ponovila še enkrat, tokrat v smer pralnice, sva soseda vprašala, kaj se nama je zgodilo s stroji prejšnji večer. "Pralni stroji delajo samo do 22h. Potem se izključijo, da ne motijo stanovalcev." As simple as that. "Tak!" Nauk zgodbe - zdaj veva, da je 21h zadnja šansa za pranje. Če so stroji prosti.)

Danes sem torej ob 21h hitela v pralnico s košem perila. In ugani, kaj sem zagledala v pralnici? Vsi stroji so bili prosti! Juhuhu! Kakšna sreča! Kar smejalo se mi je od zadovoljstva. "A ljudje res ne perejo več zvečer? Čudno. No, super!" Obleke sem zložila v stroj, potem pa kot ponavadi: Pravi program, prašek, kovanec, mehčalec, START, 47 minut. Not.

Ta teden so nam v pralnici zamenjali sistem, da zdaj ne uporabljamo več kovancev, temveč je zadeva postala bolj moderna in uporabljamo posebne kartice in touch pad. U la la, fancy Danska. Dokler ne ugotoviš, da touch pad ne dela in da tokrat ne bo nič s pranjem. 

"Aha, zato so bili vsi pralni stroji prazni. Kakšna sreča, ha?" Pa jutri. Oziroma takrat, ko popravijo touch pad.

Ampak poleg vseh teh dogodivščin s pranjem (ki ga sicer ne maram tako zelo), ljubezen do obešanja perila ostaja :) Če mi najprej uspe perilo oprati :D

Sicer pa... Prva pomlad je odšla tako hitro, kot je prišla. Lepe rumene cvetlice na okenski polici so edini ostanek čudovitih sončnih in pomladnih dni v Kopenhagnu. Ko se po parih dneh sonca zbudiš in odgrneš zavese v pričakovanju s soncem obžarčenih streh, v zameno pa nemo strmiš v pobeljene strehe in neutrudno sneženje, si res lahko rečeš samo eno: narobe svet.

Kakšno je pa pri vas vreme? :)

God nat!*

* Lahko noč po dansko.

Pomladna torba

Ko pride pomlad v mesto, gredo vse nepotrebne in (pre)težke stvari iz torbice ven. 

Čas je za pomladni pridih v torbici :)

Kaj pa ne sme manjkati v tvoji torbi?

Sončkast pozdrav iz Kopenhagna ☼

Hello Spring!

Čudovit sonček, po dolgih sivih dnevih v Kopenhagnu. Pomlad, pridi, hitro! :)

“When spring came, even the false spring, there were no problems.” 
 ― Ernest Hemingway

Ker sem pred tednom ali dvema že želela prehiteti pomlad, mi je Bastian kupil čebulico rože, posajeno. Vsak dan sva jo gledala kot majhnega otroka, kako je rastla in kako se je razvil prvi cvet, pa potem drugi. Vsak dan je zdaj pri nama pomlad :) Če je še sonček zunaj pa sploh. Hitiva ven, preden se sonce skrije in se bova spet samo pretvarjala... :)

° ° ° ° °

Because I wanted spring to come early a week ago, Bastian bouthg me a flower bulb. We watched it every day like it was a small child. We watched it grow and develop the first blossom, and then the second one. Now we have spring every day :) And even more so if there is sun outside. We are running out now before the sun goes away and we will be only pretending again… :)

Pomlad v mestu

Danes sem v izložbi turistične agencije videla oglas za Grčijo. Slavna fotografija. Bela "hiška", modra streha, modra polkna, modra ograja. Oh, that girl is dreaming now! Sonce, morje, plaža, nič obveznosti, samo mini načrt, kje in kdaj bomo jedli. Pa še to niti ni nujno – nektarine, grozdje, voda, pa je. In dobra knjiga in odlična družba. Pozni topli večeri, čas, ki se ustavi, grški melos, vonj po ribah. Oh, la vie!



Super pomladni čas je prišel. 18 stopinj danes v Dijonu! Dve uri premora med predavanji. Dela za jutri nimam veliko. Čuden občutek. Ostanem na faksu in malo pregledam, kaj me čaka drug teden? V glavo mi šine I’m Walking on Sunshine, oh oh! Ear worm. Vem. Cel dan bom imela pesem v mislih. Allez-hop! C’est parti! Grem v center, v kavarnico, kjer že dolgo nisem bila, ker preprosto nisem imela časa. Končno sem lastnici podarila čaj, ki sem ga kupila v ljubljanski Čajnici. Cloud Catcher se mu reče. Potem sem se pa usedla na sončno klopco na polkrožni Place de la Libération pred mestno palačo in se spraševala, kako dolgo bo to pred-poletje trajalo. Poletje :)

Včeraj smo imeli videokonferenco z ostalimi kampusi Sciences Po, ker smo žrebali vrstni red nizev raznih tekem. Minicrit letos bo v Dijonu, mi organiziramo celoten dogodek. Vsi smo prinesli naše zastave, oblekli drese in puloverje z lanskega Minicrita, peli smo pesmi in navijali za Dijon in za slabe ekipe, ki jih bomo zmleli in prišli do finala. Pred-vzdušje Minicrita :) Dogodka, ki se ga vsi, tudi prvi letniki, ki ga še niso izkusili na lastne oči, res veselimo. Ne samo, ker pomeni konec akademskega leta, in ne samo, ker pomeni a lot of parties. Tudi (predvsem?) zato, ker smo skupaj, ker izgubimo glas, ko dihamo z svojimi ekipami, ker mahamo svojim “kamaradom” na ulicah v reprezentativnih puloverjih in ker je vzdušje preprosto neverjetno. Obenem spoznamo študente, ki so tako kot mi “trpeli” ob ekonomiji in pravu, gledali video predavanja iz Pariza in sodelovali v podobnih projektih kot mi. Vsak na svojem koncu.

Minicrit, morje, sonce, za vse bo čas. Do takrat pa še nekaj študija. Okej, saj ni tako grozno. Čez dva meseca takle čas bom že skoraj cel teden na počitnicah s končanimi izpiti in v pospravljalnem mood-u :) Ni slabo, ne?

Allez, mini enourni pred-občutek počitnic se končuje. Dve uri prava. Se veselim na svoj način :)

Pomlad se bliža Dijonu :)

Ko se moram ob ponedeljkih in torkih navsezgodaj zjutraj odpraviti na faks, ni več teme :) Tako se na poti malo predramim, saj nimam občutka, da sem se odpravila na faks sredi noči. Ko sem danes zjutraj (danes imam skoraj prosti dan, tako da sem lahko po napornih dnevih malo dlje spala) odprla polkna, sem nemočno mežikala v intenzivne sončne žarke. Čudovito jutro! Tako, ki te prebudi, obvaruje tega, da bi se ulegel nazaj v posteljo in še malo "podkožno razmislil" (kdo pozna Jaja in Paja? :D), ter te mamljivo vabi, da greš ven.
Neee, ne da se mi. -Pa takooo lep dan je. A ne bi bilo super teči po dijonskih ulicah za prebujenje? Pogosto se mi zgodi, da mi je ideja nečesa izredno všeč, ko pa pride do tega, da jo končno "izvedem", pa ni prav nič težko najti izgovorov. Kot s tekom. Mar se ne sliši super, da se zjutraj prebudiš v sončen dan, ga začneš s tekom, dobiš veliko energije in lahko potem super energijo uporabiš za študij? Kaj pa sam tek?
Joga, na primer, se mi je vedno zdela izredno super. Tako, ko sem slišala zanjo in pomislila. Mar ni nekakšen "a must" moderne in uspešne ženske? Oditi na jogo, se sprostiti, odmisliti vse, potem pa se vrniti domov in k delu. Sliši se super, ne? "Danes zjutraj grem na jogo." Ali pa "se vidiva jutri na jogi!" Prejšnji mesec sem si rekla, da je res čas, da grem, če se že tako super sliši. V resnici je bilo daleč od zanimivega. Pravzaprav je bilo precej dolgočasno. Mogoče tudi zato, ker je bilo v francoščini in vseh izrazov za mikromišice, ki jih je potrebno sprostiti, nisem poznala in sem se namesto osredotočanja na jogo osredotočala na navodila. Ampak ta ideal, ki so nam ga predstavili filmi in kreatoriji idealnega življenjskega stila, je daleč od ideala zame. Tako zdaj, ko slišim za jogo, ne pomislim več na "Oh, res moram začeti z jogo! To je takooo super!", ampak si rečem, da je super, da je nekaterim to zelo všeč. Meni pač ni.
Tek, po drugi strani, je odličen. Ko se enkrat spravim. Danes je bila moja volja močnejša od hudička na levi strani rame, ki mi je prišepetaval, da se mi ne da, da je bolje početi kaj drugega in naj ostanem doma. In ko sem se vrnila domov, sem si zaželela, da bi zunaj ostala še malo dlje. Še bolj kot ideja, da sem šla teč, pa mi je všeč, da sem zmagala. V tekmi s svojo lenobo :)
Ne pravim, da je tek zakon in joga zanič. Sploh ne. Samo meni je tak vrstni red bolj všeč. In ne počutim se čudno, ko me prijateljica povabi na jogo, jaz pa ji povem, da bova šli skupaj na kakšno drugo aktivnost. Imam svoje preference. Smo se pa včeraj pri predmetu medkulturna komunikacija pogovarjali o tem, kako ljudje okoli nas ustvarjajo to, kar mi smo. Ker je težko biti drugačen. Ker se medtem ko odhajaš stran, vprašaš, če je kaj čudnega na tebi, ker nisi kot ostali, ker ti niso všeč iste stvari kot ostalim. Rekla sem, da je to fake samozavest, če si srečen, ko delaš tako, kot delajo vsi, samo zato, da se boš potem lahko pogovarjal o istih stvareh. Odgovor profesorja je bil: "Ampak za večino to velja. Če te pohvalijo, se tvoja samozavest dvigne, če te kritizirajo, pa ravno nasprotno." Res je, ni vedno super občutek, ko nekdo pograja nekaj tvojega. Ampak a ni še bolj grozen občutek, če potem samo spremeniš stališče? Mislim, da je mnogo bolje v takšni situaciji pomisliti, če je bila kritika na mestu ali ne, ter se vprašati, če želimo, da ostane tako, kot je, ali se spremeni. To potem ni fake samozavest, če vseeno spremenimo stališče in se počutimo fino. Samo tistega vmesnega koraka ne smemo preskočiti.

Pomlad prihaja v Dijon :) Naj se tudi mi razcvetimo, ne samo popki na drevesih :)