Poletje se v Parizu ne zdi več poletno. Ko končno posije malo sonca, je občutek podoben temu, ko se po dolgi zimi malo otopli in se pokaže pomladno sonce. Za avgust bi si vseeno želela vročega vremena. Vseeno pa nas potem vsake toliko presenetijo čudoviti večeri. Še vedno hladni, ampak z res zanimivo igro svetlobe, barv in odtenkov. Ko se na tak večer odpravljam iz službe, se mi zdi res odlična ideja, da se počasi sprehodim do doma namesto vožnje z metrojem, na poti pa se ustavim v Jardin des Tuileries.
Summer in Paris doesn't seem very summerish anymore. When there is finally some sun, the feeling is similar to the one after a long winter, when the spring sun shines again. Nevertheless, sometimes we get a little surprise in the form of beautiful evenings. They are still cold, but what is impressive is an incredible game of light, colours and shades. When I leave my work on such a beautiful evening, I walk home instead of taking the metro, and I stop for a while in Jardin des Tuileries.
Preden nadaljujem po Rue du bac na levem bregu Sene, prečkam Pont Royal, kjer se za trenutek ustavim. Musée d'Orsay, Eifflov stolp, Grand Palais, Louvre... in sončni zahod. Srečna sem.
Before I continue on Rue du bac on the left bank of Seine, I cross Pont Royal, where I stop for a moment. Musée d'Orsay, Eiffel Tower, Grand Palais, Louvre… and the sunset. I am happy.
Srečna nisem samo takrat, ko je lep zahod, hehe. Dva tedna nazaj sem začela svojo serijo #100happyDays. Všeč mi je. Poglej si tule: Mojih 100 srečnih dni.
I am not happy only when there is a nice sunset, hehe. Two weeks ago I started my series of #100happyDays. I like it. Have a look here: My 100 Happy Days.
No comments:
Post a Comment